Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

To shine through

  • 1 perluceo

    perlūcĕo ( pell-), xi, 2, v. n. [per-luceo], to shine through, shine forth, be visible; to be seen through, to be transparent, pellucid (class.).
    I.
    Lit.:

    ita is pellucet, quasi laterna Punica,

    Plaut. Aul. 3, 6, 29:

    tenuis ac perlucens aether,

    Cic. N. D. 2, 21, 54:

    amethysti perlucent omnes violaceo colore,

    Plin. 37, 9, 40, § 122:

    perlucens amictus,

    Ov. M. 4, 313:

    Cretice, pelluces,

    i. e. you wear a transparent Cretan garment, Juv. 2, 78:

    perlucens toga,

    Sen. Ep. 114; Plin. 9, 15, 20, § 50:

    perlucens avena,

    i. e. with many holes, Tib. 3, 4, 71:

    perlucens ruina,

    Juv. 11, 13:

    pellucet omnis regia (because the walls are fallen down),

    Sen. Her. Fur. 1001.—
    II.
    Trop., to shine through or forth, to appear; to be transparent, clear, intelligible:

    illud ipsum quod honestum decorumque dicimus quasi perlucet ex eis, quas commemoravi, virtutibus,

    Cic. Off. 2, 9, 32:

    pellucens oratio,

    id. Brut. 79, 274:

    mores dicentis ex oratione pelluceant,

    Quint. 6, 2, 13:

    perlucet omne regiae vitium domus,

    is apparent, Sen. Agam. 148.

    Lewis & Short latin dictionary > perluceo

  • 2 transluceo

    trans-lūcĕo or trālūcĕo, ēre, v. n.
    * I.
    To shine across:

    speculo in speculum translucet imago,

    Lucr. 4, 332. —
    II.
    To shine through, show through; to let shine through, to be transparent or translucent:

    ille... In liquidis translucet aquis,

    Ov. M. 4, 354:

    selenitis ex candido translucet melleo fulgore,

    Plin. 37, 10, 67, § 181:

    per raritatem (pontium) translucentibus fluviis,

    id. 8, 43, 68, § 169:

    translucens fissura,

    id. 17, 14, 24, § 104; Col. 4, 29, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > transluceo

  • 3 per-lūceō (pell-)

        per-lūceō (pell-) lūxī, —, ēre,    to shine through, glimmer: perlucens iam aliquid lux, i. e. in some measure piercing, L.: pelluces, i. e. you wear a transparent garment, Iu.—P. praes., transparent: perlucens aether: amictus, O.: ruina, Iu. —Fig., to shine through, gleam forth, appear, be clear, be intelligible: illud quasi perlucet ex eis virtutibus: pellucens oratio.

    Latin-English dictionary > per-lūceō (pell-)

  • 4 inter-niteō

        inter-niteō —, —, ēre,    to shine through, shine at intervals: si qua sidera internitebant, Cu.

    Latin-English dictionary > inter-niteō

  • 5 trāns-lūceō (trāl-)

        trāns-lūceō (trāl-) —, —, ēre,    to shine through, glimmer through: In liquidis aquis, O.

    Latin-English dictionary > trāns-lūceō (trāl-)

  • 6 pelluceeo

    pelluceere, pelluxi, - V INTRANS
    transmit/admit/emit light; be transparent; shine through/out; be apparent

    Latin-English dictionary > pelluceeo

  • 7 perlluceo

    perllucere, perlluxi, - V INTRANS
    transmit/admit/emit light; be transparent; shine through/out; be apparent

    Latin-English dictionary > perlluceo

  • 8 perluceo

    perlucere, perluxi, - V INTRANS
    transmit/admit/emit light; be transparent; shine through/out; be apparent

    Latin-English dictionary > perluceo

  • 9 transluceo

    translucere, -, - V
    shine through or across; be transparent

    Latin-English dictionary > transluceo

  • 10 interlucesco

    inter-lūcesco, 3, v. inch. n., to shine through: interlucesco, diaphainomai, Gloss. Philox.

    Lewis & Short latin dictionary > interlucesco

  • 11 perlumino

    per-lūmĭno, 1, v. a., to shine through, illumine greatly:

    carnem caecam,

    Tert. Carn. Chr. 4 med.

    Lewis & Short latin dictionary > perlumino

  • 12 luceo

    lūcĕo, xi, 2, v. n. [Sanscr. ruk, to be bright; Gr. luchnos, leukos, amphilukê; Lat. lux, lumen, lucidus, luna; O. H.-Germ. liŏht; Germ. Licht; cf. also illustris], to be light or clear, to shine, beam, glitter (syn.: splendeo, fulgeo).
    I.
    Lit.: (lumen) Nihilo minus ipsi lucet, Enn. ap. Cic. Off. 1, 16, 51 (Trag. v. 389 Vahl.): tum candida lumina lucent, id. ap. Fest. p. 228 and 229 Müll. (Ann. v. 157 Vahl.):

    (stella) luce lucebat aliena,

    Cic. Rep. 4, 16, 16:

    dum meus assiduo luceat igne focus,

    Tib. 1, 1, 6:

    lucet igne rogus,

    Ov. H. 11, 104:

    rara per occultos lucebat semita calles,

    Verg. A. 9, 383:

    lucet via longo Ordine flammarum,

    id. ib. 11, 143; cf. Prop. 2, 14 (3, 6), 17:

    interior caeli qua semita lucet,

    Stat. Th. 9, 641:

    (luminaria) lucent in firmamento caeli,

    Vulg. Gen. 1, 15:

    niveo lucet in ore rubor,

    Ov. Am. 3, 3, 6:

    lucent oculi,

    id. M. 1, 239; Val. Fl. 6, 492:

    cinis in multam noctem pertinaciter luxit,

    Suet. Tib. 74:

    virgatis lucent sagulis (sc. Galli),

    glitter, Verg. A. 8, 660:

    taedā lucebis in illa,

    i. e. shall burn, Juv. 1, 155:

    non amplius erit sol ad lucendum,

    Vulg. Isa. 60, 19.—In the part. pres.:

    e rosea sol alte lampade lucens,

    Lucr. 5, 610; so,

    globus lunae,

    Verg. A. 6, 725:

    faces,

    Ov. F. 3, 270:

    sedebat In solio Phoebus claris lucente smaragdis,

    id. M. 2, 24:

    lucerna lucens in caliginoso loco,

    Vulg. 2 Pet. 1, 19.— Poet., with acc.:

    huic lucebis novae nuptae facem,

    will light her home with a torch, Plaut. Cas. 1, 30: tute tibi puer es;

    lautus luces cereum,

    id. Curc. 1, 1, 9.—
    2.
    Of the day, daylight, etc., to appear, dawn, become light:

    an umquam lucebit in orbe ille dies,

    Sil. 16, 91:

    lucente jam die,

    Amm. 21, 15, 2.—
    (β).
    Esp., impers.: lucet, lucebat, etc., it is (was) light, it is (was) day, it is dawning:

    priusquam lucet, adsunt,

    Plaut. Mil. 3, 1, 115:

    si lucet lucet: lucet autem, lucet igitur,

    Cic. Ac. 2, 30, 96:

    si judicatum erit meridie non lucere,

    id. Att. 1, 1, 1:

    nondum lucebat,

    id. Rosc. Am. 34, 97:

    nec satis lucebat: cum autem luceret, etc.,

    id. Att. 16, 13, a, 1:

    ubi lucere coepisset,

    id. Div. 1, 23, 47: expergiscere: lucet hoc, it is light, it is day there (in the sky), Plaut. Mil. 2, 2, 63:

    hoc... luce lucebit,

    id. Curc. 1, 3, 26. —
    B.
    Transf., to shine or show through, to be discernible, visible ( poet.):

    si qua Arabio lucet bombyce puella,

    Prop. 2, 2, 25 (2, 3, 15):

    femineum lucet sic per bombycina corpus,

    Mart. 8, 68, 7:

    vitalia lucent,

    are uncovered, Stat. Th. 8, 525.—
    II.
    Trop., to shine forth, to be conspicuous, apparent, clear, evident:

    nunc imperii nostri splendor illis gentibus lucet,

    Cic. Imp. Pomp. 14, 41:

    mea officia et studia, quae parum antea luxerunt,

    id. Att. 3, 15, 4:

    cum res ipsa tot, tam claris argumentis luceat,

    id. Mil. 23, 61:

    virtus lucet in tenebris,

    id. Sest. 28, 60:

    tota oratio lucet,

    Quint. 8, 5, 29; 9, 1, 19.—Hence, lūcens, entis, P. a., shining, bright, conspicuous: lucentior usus, Mall. Theod. de Metr. 9, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > luceo

  • 13 interluceo

    inter-lūcĕo, luxi, 2, v. n., to shine or glitter forth at intervals (class.).
    I.
    Lit.:

    duos soles visos, et noctu interluxisse,

    Liv. 29, 14, 3:

    quia terrena quaedam animalia plerumque interlucent (in amber),

    Tac. G. 45, 4; Sol. 20, 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    To be manifest, plainly visible:

    loci interlucent,

    Auct. Her. 3, 19, 31:

    quibus inter gradus dignitatis et fortunae aliquid interlucet,

    by which the degrees of dignity and fortune are distinguished, Liv. 1, 42, 4.—
    B.
    To be capable of being seen through (thin of substance or few in number), to be transparent:

    interlucet corona (militum),

    Verg. A. 9, 508:

    acies,

    Front. Strat. 2, 3, 16; Veg. Mil. 3, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > interluceo

  • 14 transfulgeo

    trans-fulgĕo, ēre, v. n., to shine or glitter through:

    aureae guttae,

    Plin. 37, 7, 28, § 100 (al. fulget).

    Lewis & Short latin dictionary > transfulgeo

См. также в других словарях:

  • Shine through it — SHINE THROUGH ITShine through it is Terrence Howard s first studio album released in the UK on 01 September 2008. It contains 11 tracks all produced by himself and Miles Mosley. All 11 tracks were written by himself, four of which were co written …   Wikipedia

  • shine through (something) — ˌshine ˈthrough (sth) derived (of a quality) to be easy to see or notice • Her old professional skills shone through. • William looked up at her, hope shining through his tears. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • Shine Through — Infobox Album | Name = Shine Through Type = Album Artist = Aloe Blacc Released = July 11, 2006 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Stones Throw Producer = Peanut Butter Wolf Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • Shine Through the Stars — Infobox Album Name = Shine Through the Stars Type = studio Artist = Chasen Released = Start date|2008|4|15 Recorded = Genre = Christian rock, CCM, Alternative rock, Soft rock Length = 51:15 Label = OMG Records Producer = Reviews = * All Music… …   Wikipedia

  • shine through — phrasal verb [intransitive] Word forms shine through : present tense I/you/we/they shine through he/she/it shines through present participle shining through past tense shone through past participle shone through if a good feeling or quality… …   English dictionary

  • shine through — phr verb Shine through is used with these nouns as the object: ↑mist …   Collocations dictionary

  • shine through — (of a quality or skill) be clearly evident. → shine …   English new terms dictionary

  • ˌshine ˈthrough — phrasal verb if a good feeling or quality shines through, it is very noticeable …   Dictionary for writing and speaking English

  • shine through — …   Useful english dictionary

  • shine — ► VERB (past and past part. shone or shined) 1) give out a bright light, or glow with reflected light. 2) direct (a torch or other light) somewhere. 3) (of a person s eyes) be bright with the expression of emotion. 4) excel at something. 5) ( …   English terms dictionary

  • Shine (álbum de Elan) — Shine Álbum de Elan Publicación 2008 Género(s) Rock alternativo Discográfica Abbywho Records Cronología de Elan …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»